Servicio de traducciones

Zumito incluye de forma predeterminada un sistema de localización.

Define translations

El primer paso para utilizar el sistema de traducciones es registrar algunos textos. Para ello solo crea un archivo json en la carpeta translations de tu bundle con el nombre del idioma en formato ISO 639-1

Examples:

• Directorysrc

  • Directorymodules

    • Directoryexample

      • Directorytranslations

        • en.json
        • es.json
        • DirectoryexampleSubkey2

          • en.json
          • es.json

Después en el json simplemente escribe tus textos con una clave.

en.json

{
    "examplePhrase1": "This is an example phrase",
    "exampleSubkey1": {
        "examplePhrase2: "This is an example phrase with a subkey"
    }
}

es.json

{
    "examplePhrase1": "Esta es una frase de ejemplo",
    "exampleSubkey1": {
        "examplePhrase2: "Esta es una frase de ejemplo con una subclave"
    }
}

exampleSubkey2/en.json

{
    "examplePhrase3": "This is an example phrase within a subfolder"
}

Obtain translations

Ahora que hemos establecido algunas traducciones obtengamos el texto traducido. Para ello primero necesitamos importar el servicio de traducciones. Primero importamos el ServiceContainer así:

import { ServiceContainer } from 'zumito-framework';

y luego en nuestro código obtenemos el servicio Translator:

const translator = ServiceContainer.getService('TranslationManager');

Y obtenemos los textos traducidos por la clave y el idioma:

translator.get('examplePhrase1', 'en'); // returns "This is an example phrase"
translator.get('exampleSubkey1.examplePhrase1', 'es'); // returns "Esta es una frase de ejemplo con una subclave"
translator.get('exampleSubkey2.examplePhrase3', 'en'); // returns "This is an example phrase within a subfolder"

Translation variables

Algunas traducciones necesitan tener texto variable, como información del usuario u otros datos. Puedes definir un texto con una o múltiples variables encerradas entre llaves:

en.json

{
    "welcome": "hi {user}, have a nice day!",
}

luego puedes obtener la traducción así:

translator.get('welcome', 'en', {
    user: "Zumito"
}); // returns "hi Zumito, have a nice day!"